همجنس ‌گرايي و همجنس بازی